1
00:00:02,437 --> 00:00:04,785
Anteriormente en
"Yate de vela bajo cubierta"...

2
00:00:04,786 --> 00:00:07,005
¡Guau!
¡Llegamos a la fiesta!

3
00:00:07,006 --> 00:00:10,444
Amy quiere celebrar
su 60 cumpleaños.

4
00:00:12,882 --> 00:00:14,795
No, no podemos servir eso.

5
00:00:14,796 --> 00:00:16,231
Intentó tomar un atajo.

6
00:00:16,232 --> 00:00:17,711
Pide un pastel de mierda.

7
00:00:17,712 --> 00:00:18,757
Es horrible.

8
00:00:25,068 --> 00:00:26,633
Oh, mier--.

9
00:00:26,634 --> 00:00:28,461
No creo que Emma esté tomando
esto en serio.

10
00:00:28,462 --> 00:00:30,985
Si lo giras dos veces,
nunca se deshará.

11
00:00:30,986 --> 00:00:32,857
¿Cómo no voy a enojarme?
sobre esto?

12
00:00:37,385 --> 00:00:40,081
Cada tripulación puede solicitar
un coctel

13
00:00:40,082 --> 00:00:42,257
y ustedes dos
puedo hacerlos para la tripulación.

14
00:00:42,258 --> 00:00:43,476
No creo que esto
la idea fue genial.

15
00:00:43,477 --> 00:00:45,130
entonces no voy a ir
hacer más.

16
00:00:45,131 --> 00:00:47,654
Dejaste a Danni para que los hiciera.
por su cuenta.

17
00:00:47,655 --> 00:00:51,094
Esta es la sensibilidad que no tengo.
experimentado antes.

18
00:00:53,531 --> 00:00:54,965
Todo el mundo dice literalmente:

19
00:00:54,966 --> 00:00:56,663
tiene el más grande
duro para Diana.

20
00:00:56,664 --> 00:00:58,839
- No, no lo creo.
- No, lo hacen.

21
00:00:58,840 --> 00:01:01,539
¡Ayúdame!
¡Soy tan hermosa!

22
00:01:48,195 --> 00:01:50,110
No hay nadie contra ti.

23
00:01:52,416 --> 00:01:55,200
me siento muy inseguro
ahora mismo.

24
00:01:55,201 --> 00:01:56,810
ya me he bajado
una carta dura

25
00:01:56,811 --> 00:01:59,465
donde me sentí como nada
Estaba haciendo lo correcto.

26
00:01:59,466 --> 00:02:03,383
Y realmente no sé dónde
Pertenezco a este grupo.

27
00:02:10,608 --> 00:02:12,608
Quiero un balde.
Consigamos un balde.

28
00:02:12,609 --> 00:02:13,871
¿Qué?

29
00:02:17,789 --> 00:02:19,356
Chicas, suban.
Vamos.

30
00:02:20,227 --> 00:02:21,356
¿Hablas realmente en serio?

31
00:02:21,357 --> 00:02:23,097
¿Qué?
¿Tienes pollo?

32
00:02:23,098 --> 00:02:24,709
¿Qué?

33
00:02:29,410 --> 00:02:31,803
¡Tiene un cubo de pollo!

34
00:02:34,850 --> 00:02:37,200
- No.
- ¿Vas a hacerlo?

35
00:02:39,246 --> 00:02:40,201
Estoy totalmente a favor de coquetear.

36
00:02:40,202 --> 00:02:41,550
Estoy totalmente a favor de las vibraciones.

37
00:02:41,551 --> 00:02:43,422
Pero nunca lo haré
dar el primer paso

38
00:02:43,423 --> 00:02:45,600
porque lo sé mejor.

39
00:02:47,254 --> 00:02:48,731
La la la la la la la.

40
00:02:48,732 --> 00:02:52,692
Ay dios mío.
Este pollo es muy bueno.

41
00:02:52,693 --> 00:02:54,826
Daisy, ¿estás entendiendo?
en el jacuzzi?

42
00:03:09,232 --> 00:03:10,755
Voy a irme a la cama.

43
00:03:12,496 --> 00:03:14,888
Estoy caído.
Estoy deprimido y afuera.

44
00:03:14,889 --> 00:03:16,761
Hola, Cap.
¿Aún estás despierto?

45
00:03:31,863 --> 00:03:33,343
Ah...

46
00:03:40,045 --> 00:03:41,699
¡Sí, Gary!

47
00:03:44,049 --> 00:03:47,879
Todo está bien.

48
00:03:50,360 --> 00:03:52,231
Estoy muy cómodo actualmente.

49
00:03:59,195 --> 00:04:00,499
Llego caliente todo el tiempo.

50
00:04:00,500 --> 00:04:02,065
Lo sé, has venido
hace mucho calor.

51
00:04:02,066 --> 00:04:03,721
Sí.

52
00:04:04,809 --> 00:04:06,069
Eso es cierto.

53
00:04:06,070 --> 00:04:08,768
Definitivamente he salido
muchos [bip] chicos.

54
00:04:08,769 --> 00:04:11,292
tengo un exnovio que
estaba saliendo con mi mejor amigo,

55
00:04:11,293 --> 00:04:12,772
y ahora viven juntos,

56
00:04:12,773 --> 00:04:14,382
entonces ahora no hablo
a cualquiera de ellos.

57
00:04:14,383 --> 00:04:15,731
Y es mierd--.

58
00:04:15,732 --> 00:04:19,257
Así que tal vez sólo necesito,
como, súper borroso,

59
00:04:19,258 --> 00:04:21,913
Como, sí, mierda sana.

60
00:04:24,960 --> 00:04:26,176
Mmm.

61
00:04:26,177 --> 00:04:28,309
Pero cuando Keith
descubre esto,

62
00:04:28,310 --> 00:04:32,531
Probablemente estaré en una vejez
casa, en silla de ruedas.

63
00:04:32,532 --> 00:04:34,533
creo que deberíamos
todos duerman un poco.

64
00:04:34,534 --> 00:04:36,752
- Arropame.
- ¿Quieres que te arrope?

65
00:04:36,753 --> 00:04:38,495
¡Oh!

66
00:04:41,977 --> 00:04:43,065
Vamos.

67
00:04:44,675 --> 00:04:46,980
- Sí, ¿me arroparás?
- Ay, muñeca.

68
00:04:46,981 --> 00:04:48,198
Sí, vamos, vámonos.

69
00:04:48,199 --> 00:04:49,896
por favor no te caigas
en estas escaleras.

70
00:04:49,897 --> 00:04:51,419
Sí, tengo sueño.

71
00:04:51,420 --> 00:04:53,508
Danos un abrazo.

72
00:04:53,509 --> 00:04:54,770
Buenas noches, muñeca.

73
00:04:54,771 --> 00:04:56,598
- Buenas noches, hombre.
- Dormir bien.

74
00:04:56,599 --> 00:04:59,603
- Te veré por la mañana.
- Por supuesto.

75
00:05:01,953 --> 00:05:02,867
Maldito infierno.

76
00:05:43,560 --> 00:05:44,603
Caíste sobre mí en un momento.

77
00:05:44,604 --> 00:05:46,039
Sí, lo recuerdo.

78
00:05:46,040 --> 00:05:47,347
No es mi culpa.

79
00:05:49,305 --> 00:05:50,828
- Buen día.
- Buen día.

80
00:05:57,357 --> 00:06:00,096
Emma, ​​buenísimo.

81
00:06:00,097 --> 00:06:01,097
Hola.

82
00:06:01,098 --> 00:06:02,577
Empiece a bajar en las cabañas.

83
00:06:02,578 --> 00:06:04,927
Cuanto más rápido lo hagas,
cuanto más rápido termines.

84
00:06:04,928 --> 00:06:06,929
bru, acabo de llegar
lavar este barco.

85
00:06:06,930 --> 00:06:09,454
Enjuague y pele y vamos a
mira cómo se ve.

86
00:06:09,455 --> 00:06:12,108
Tenemos todos los
cosas de las últimas dos cartas.

87
00:06:12,109 --> 00:06:13,458
Tengo que reorganizarme.

88
00:06:13,459 --> 00:06:15,460
Quizás quieras
- Estoy desinfectando ese.

89
00:06:15,461 --> 00:06:16,637
Un poco.

90
00:06:20,205 --> 00:06:22,771
Gary, Daisy y Cloyce, ¿pueden
ustedes me encuentran en el lío

91
00:06:22,772 --> 00:06:24,251
¿Para una reunión sobre la hoja de preferencias?

92
00:06:24,252 --> 00:06:26,645
Copia para Gary.

93
00:06:26,646 --> 00:06:28,647
Carta número tres.
Aquí vamos.

94
00:06:28,648 --> 00:06:29,691
Coolio.

95
00:06:29,692 --> 00:06:31,389
Este es un
Carta rápida durante la noche.

96
00:06:31,390 --> 00:06:34,566
Tenemos a Tiffany y Daniel,
matrimonio de Dallas.

97
00:06:34,567 --> 00:06:35,871
Ella es una verdadera ama de casa.

98
00:06:35,872 --> 00:06:38,833
estoy familiarizado con
las verdaderas amas de casa.

99
00:06:40,748 --> 00:06:44,445
He conocido y cocinado para
una verdadera ama de casa de OC

100
00:06:44,446 --> 00:06:47,448
y ella era bastante extrovertida y

101
00:06:47,449 --> 00:06:49,102
transparente con sus pensamientos.

102
00:06:49,103 --> 00:06:52,497
Y luego se divorció de ella.
marido y se hizo lesbiana.

103
00:06:52,498 --> 00:06:54,020
Entonces... ya sabes.

104
00:06:54,021 --> 00:06:55,935
Están viajando por el mundo.
con sus amigos

105
00:06:55,936 --> 00:06:57,502
en vacaciones de cinco estrellas.

106
00:06:57,503 --> 00:06:59,460
Están esperando este viaje
superará

107
00:06:59,461 --> 00:07:01,506
todos los que tienen
estado encendido antes.

108
00:07:01,507 --> 00:07:02,898
ellos van a tener
altos estándares con seguridad.

109
00:07:02,899 --> 00:07:04,334
Sí.

110
00:07:04,335 --> 00:07:06,032
A los invitados les gustaría
un fotógrafo profesional

111
00:07:06,033 --> 00:07:09,557
para capturar recuerdos infinitos
antes de sentarse a cenar.

112
00:07:09,558 --> 00:07:13,039
Para la cena, los invitados solicitan
una cena al estilo japonés.

113
00:07:13,040 --> 00:07:14,344
Podemos hacer todo eso.

114
00:07:14,345 --> 00:07:15,824
Necesitamos retirarnos
todas las paradas.

115
00:07:15,825 --> 00:07:18,305
Eso significa no nadar
Esta carta, Cloyce.

116
00:07:18,306 --> 00:07:20,176
Bueno.

117
00:07:20,177 --> 00:07:21,308
¿Está bien?

118
00:07:21,309 --> 00:07:22,701
- Copiar.
- Muchas gracias.

119
00:07:22,702 --> 00:07:24,529
Estos ya están hechos
sólo hay que aspirarlo.

120
00:07:24,530 --> 00:07:26,226
Bueno.
¿Y ese?

121
00:07:26,227 --> 00:07:27,227
¿Ya hiciste ese?

122
00:07:27,228 --> 00:07:28,533
No, sólo la cama.

123
00:07:28,534 --> 00:07:29,925
¿Quieres chatear?
sobre la carta?

124
00:07:29,926 --> 00:07:31,536
Seguro.

125
00:07:31,537 --> 00:07:34,713
creo que el servicio
fue muy bien,

126
00:07:34,714 --> 00:07:36,541
aparte de la debacle del pastel.

127
00:07:36,542 --> 00:07:38,586
Así que quiero que lo hagas
aprovecha esta oportunidad

128
00:07:38,587 --> 00:07:41,633
poder
para mostrar tus habilidades.

129
00:07:41,634 --> 00:07:44,374
Sólo sigue, como,
subiendo la barra,

130
00:07:44,375 --> 00:07:45,593
porque sé que puedes hacerlo.

131
00:07:45,594 --> 00:07:46,855
Está claro que eres muy hábil.

132
00:07:46,856 --> 00:07:49,684
todos solo necesitamos
Sí, hacerlo mejor.

133
00:07:49,685 --> 00:07:51,469
- Siempre.
- Estamos juntos en esto.

134
00:07:51,470 --> 00:07:52,992
Impresionante.

135
00:07:52,993 --> 00:07:53,951
Eh...

136
00:07:55,736 --> 00:07:56,952
Eso debería ser bastante bueno.

137
00:07:56,953 --> 00:07:58,911
¿Qué está sucediendo?
Toallas rodantes.

138
00:07:58,912 --> 00:08:00,913
No te preocupes por eso.
Vamos a lavar este barco.

139
00:08:00,914 --> 00:08:02,175
Esa mierda--,
eso se puede hacer.

140
00:08:02,176 --> 00:08:03,742
¿Qué más hay que hacer?

141
00:08:03,743 --> 00:08:05,613
necesitamos lavar el
Toda la cabina, la cubierta de popa.

142
00:08:05,614 --> 00:08:07,876
- Bueno.
- Limpio y detallado.

143
00:08:07,877 --> 00:08:09,489
- Limpio y... No importa.
- Sí.

144
00:08:11,099 --> 00:08:13,665
Entonces, poco a poco estoy empezando a
darse cuenta de que la ética de trabajo de Emma

145
00:08:13,666 --> 00:08:15,275
No está todo ahí.

146
00:08:15,276 --> 00:08:18,104
no hay motivacion
o no hay impulso.

147
00:08:18,105 --> 00:08:19,975
Lo siento. Pensé que tu
terminé de hablar,

148
00:08:19,976 --> 00:08:21,586
por eso me alejé.
Yo no estaba...

149
00:08:21,587 --> 00:08:23,196
Sí, todavía tenemos
para detallar la licitación.

150
00:08:23,197 --> 00:08:25,546
Avanzando, supongo,
si puedo predicar con el ejemplo,

151
00:08:25,547 --> 00:08:27,374
tal vez si ella me ve
trabajando duro,

152
00:08:27,375 --> 00:08:28,636
ella va a ser como,

153
00:08:28,637 --> 00:08:29,898
Está bien, si mi jefe es
trabajando tan duro,

154
00:08:29,899 --> 00:08:31,334
tal vez debería trabajar tan duro.

155
00:08:31,335 --> 00:08:32,771
Lo enjuagas.
Lo enjabonas.

156
00:08:32,772 --> 00:08:35,556
- Enjuáguelo. Arriba primero.
- Sí.

157
00:08:35,557 --> 00:08:37,558
- Para que no gotee.
- Sí.

158
00:08:37,559 --> 00:08:39,952
probablemente debería hablar
a ella sobre eso,

159
00:08:39,953 --> 00:08:42,607
pero quiero ver si
ella tomará la iniciativa

160
00:08:42,608 --> 00:08:44,609
y realmente hacer algo.

161
00:08:44,610 --> 00:08:47,307
Y te enjuagas
allí donde hay sal, jabón,

162
00:08:47,308 --> 00:08:48,615
y luego regresa.

163
00:08:49,616 --> 00:08:51,224
¿Dónde estaba el jabón?

164
00:08:51,225 --> 00:08:53,966
Mira el acero inoxidable al frente.
de ti, en algún lugar allá arriba.

165
00:08:53,967 --> 00:08:56,359
Echa un vistazo a esto.
Vas a llegar tarde.

166
00:08:56,360 --> 00:08:57,839
- Sí.
- Me siento mal por ti.

167
00:08:57,840 --> 00:09:00,540
- No. ¿Por qué?
- No, todo estará bien.

168
00:09:03,891 --> 00:09:05,630
Unos días en mi vida,
De todos modos, puedo lidiar.

169
00:09:05,631 --> 00:09:07,283
Estoy emocionado.

170
00:09:07,284 --> 00:09:08,763
No quiero ser un idiota

171
00:09:08,764 --> 00:09:11,940
pero si estos invitados se vuelven
ser exigente,

172
00:09:11,941 --> 00:09:14,769
es mejor para la propina, lo haría
decir, mantener a Di fuera de servicio.

173
00:09:14,770 --> 00:09:16,684
ella necesita ser un poco más
suave y accesible

174
00:09:16,685 --> 00:09:18,033
y un poco más burbujeante.

175
00:09:18,034 --> 00:09:19,774
Así que sí, ella necesita
para trabajar en eso.

176
00:09:19,775 --> 00:09:21,210
Van a pelear.

177
00:09:21,211 --> 00:09:23,299
Si pelean entre ellos,
No me importa.

178
00:09:23,300 --> 00:09:24,518
Toda la tripulación, toda la tripulación.

179
00:09:24,519 --> 00:09:25,519
Una hora hasta
los invitados se acercan.

180
00:09:25,520 --> 00:09:27,828
¡Ah!

181
00:09:30,657 --> 00:09:32,136
El barco tiene buena pinta, muchachos.

182
00:09:34,704 --> 00:09:36,053
Lindo. Buen trabajo.

183
00:09:37,707 --> 00:09:40,928
Estoy rociando Downy en mi trasero.

184
00:09:43,408 --> 00:09:44,712
Toda la tripulación, toda la tripulación,

185
00:09:44,713 --> 00:09:47,541
¿Puedo hacer que todos entren?
a la cabina ahora, por favor?

186
00:09:47,542 --> 00:09:50,022
- Ay dios mío.
- Están caminando rápido.

187
00:09:50,023 --> 00:09:51,806
Están caminando demasiado rápido.

188
00:09:51,807 --> 00:09:53,112
Está sucediendo.

189
00:09:53,113 --> 00:09:54,635
¿Quién está a cargo?
de martinis de espresso?

190
00:09:54,636 --> 00:09:57,116
necesito conocer a ese chico
inmediatamente, o gal.

191
00:09:57,117 --> 00:09:58,421
Hola.

192
00:09:58,422 --> 00:10:00,032
- Soy Tiffany.
- Encantado de conocerte, Tiffany.

193
00:10:00,033 --> 00:10:01,686
- Encantado de conocerlo.
- Soy el Capitán Glenn.

194
00:10:01,687 --> 00:10:02,904
Hola. Bienvenido.

195
00:10:02,905 --> 00:10:05,907
- Bonito vestido.
- Hola. Soy Tiffany.

196
00:10:05,908 --> 00:10:08,693
- Hola. Soy Madeline.
- Hola Madeline. Soy Danni.

197
00:10:08,694 --> 00:10:10,390
- Soy Champaña.
- Sí.

198
00:10:10,391 --> 00:10:11,434
-Jerry.
-¿Jerry?

199
00:10:11,435 --> 00:10:13,132
Salud.

200
00:10:13,133 --> 00:10:15,221
Bienvenido a bordo.
Bienvenidos a Ibiza.

201
00:10:15,222 --> 00:10:17,005
Vamos a prepararnos para
sal de aquí muy pronto.

202
00:10:17,006 --> 00:10:18,920
- Gracias.
- Muchas gracias.

203
00:10:18,921 --> 00:10:20,530
Espera y lo haremos
sal de aquí.

204
00:10:20,531 --> 00:10:23,577
Oh, mira este lugar fabuloso.

205
00:10:23,578 --> 00:10:24,709
Lo sé.

206
00:10:24,710 --> 00:10:26,667
- ¿Puedo dormir aquí?
- Sí.

207
00:10:26,668 --> 00:10:29,365
podemos decirte
que somos gente de orgías.

208
00:10:29,366 --> 00:10:31,151
Oh sí.
Genial.

209
00:10:33,328 --> 00:10:36,285
Uno, dos, tres.
¡Ay!

210
00:10:36,286 --> 00:10:38,418
Aquí tenemos
las dos cabinas gemelas.

211
00:10:38,419 --> 00:10:39,941
Una cama para hacer el amor y una cama para dormir.

212
00:10:39,942 --> 00:10:42,250
- Oh sí.
- Es acogedor.

213
00:10:43,730 --> 00:10:45,251
No es tan fácil.

214
00:10:45,252 --> 00:10:47,427
Glenn, Glenn, eso es todo.
líneas de popa a bordo.

215
00:10:47,428 --> 00:10:48,689
- Sí, continúa.
- Sí.

216
00:10:48,690 --> 00:10:49,908
Daisy, ¿qué tan lejos estamos?
¿vas a salir?

217
00:10:49,909 --> 00:10:52,345
creo que nos vamos
unas 20 millas.

218
00:10:52,346 --> 00:10:53,825
no se que
el pronóstico del tiempo es.

219
00:10:53,826 --> 00:10:55,435
Espera, estamos navegando
fuera 20 millas

220
00:10:55,436 --> 00:10:57,089
y no sabes que
¿Cómo está el clima?

221
00:10:57,090 --> 00:11:00,222
Bueno, quiero decir, acabo de comprobar
cuánto tequila teníamos.

222
00:11:00,223 --> 00:11:01,528
Ese era mi trabajo.

223
00:11:01,529 --> 00:11:04,052
Eso es todo lo que realmente
hay que preocuparse.

224
00:11:04,053 --> 00:11:06,446
Estás todo claro en la proa,
Glenn, todo despejado en la proa.

225
00:11:06,447 --> 00:11:07,971
Entendido esto.

226
00:11:12,323 --> 00:11:13,627
Interior, interior.

227
00:11:13,628 --> 00:11:15,760
vamos a empezar
izando algunas velas.

228
00:11:15,761 --> 00:11:16,761
Aquí vamos.

229
00:11:16,762 --> 00:11:18,066
Viraremos,

230
00:11:18,067 --> 00:11:19,589
regresa por el otro lado
y luego regresar.

231
00:11:19,590 --> 00:11:20,721
Fantástico.

232
00:11:20,722 --> 00:11:22,029
¿Eres nuevo en esto?

233
00:11:23,465 --> 00:11:25,859
- ¿Has hecho esto antes?
- Nunca lo había hecho antes.

234
00:11:26,990 --> 00:11:28,992
Por favor, Señor,
nada puede romperse.

235
00:11:30,733 --> 00:11:32,385
vas a
vaya mesana primero.

236
00:11:32,386 --> 00:11:33,344
Subiendo.

237
00:11:34,998 --> 00:11:37,390
Esta es mi primera
experiencia de navegación jamás vivida.

238
00:11:37,391 --> 00:11:38,652
Toca más.

239
00:11:38,653 --> 00:11:39,827
Sí, bien.

240
00:11:39,828 --> 00:11:41,307
Sólo sube a la principal.

241
00:11:41,308 --> 00:11:43,180
- Quiero ir muy de lado.
- Lo sé.

242
00:11:44,225 --> 00:11:45,485
Haciendo viento.

243
00:11:45,486 --> 00:11:47,182
- Sí, espera.
- Asombroso.

244
00:11:47,183 --> 00:11:50,533
Gary, quiero empezar
saliendo por el génova.

245
00:11:50,534 --> 00:11:53,190
Tengo mucho miedo preventivo.

246
00:11:54,235 --> 00:11:55,321
Sostener.

247
00:11:55,322 --> 00:11:57,540
Nueve nudos.

248
00:11:57,541 --> 00:11:59,629
Guau. Es hermoso.

249
00:11:59,630 --> 00:12:01,066
Esa es una gran vela.

250
00:12:01,067 --> 00:12:02,328
Oh sí.

251
00:12:02,329 --> 00:12:03,764
- Oh, oh.
- Oh, oh.

252
00:12:03,765 --> 00:12:05,635
- Sí, cariño.
- Recibiendo algo de aventón.

253
00:12:05,636 --> 00:12:07,333
Woo-hoo.

254
00:12:07,334 --> 00:12:10,207
J Dinero, podrías
caer al océano.

255
00:12:12,557 --> 00:12:13,774
Oh, mier--.

256
00:12:13,775 --> 00:12:15,429
¿Lo que está sucediendo?

257
00:12:17,171 --> 00:12:18,997
- Oh.
- No sonó bien.

258
00:12:18,998 --> 00:12:21,260
- Ahí va nuestra cena.
- Realmente estamos navegando.

259
00:12:21,261 --> 00:12:22,565
Esperar.

260
00:12:22,566 --> 00:12:23,784
¿Se batearon?
por las escotillas?

261
00:12:23,785 --> 00:12:25,873
Por el amor de Dios.

262
00:12:25,874 --> 00:12:27,614
- Guau.
- Puedes sentir la magra.

263
00:12:27,615 --> 00:12:30,573
Siento que se van
para tirarme al océano.

264
00:12:30,574 --> 00:12:32,054
Cuida tus bebidas, Joyce.

265
00:12:33,404 --> 00:12:35,058
Es lento y constante.

266
00:12:38,192 --> 00:12:40,235
¡Guau!

267
00:12:40,236 --> 00:12:41,584
Guau.

268
00:12:41,585 --> 00:12:44,152
Haremos un gran oso de distancia
y luego virar.

269
00:12:44,153 --> 00:12:45,675
Nos vamos a virar a babor.

270
00:12:45,676 --> 00:12:47,503
Eso significa que vamos a
estar escora a estribor.

271
00:12:47,504 --> 00:12:49,679
todo va a empezar
deslizándose hacia el otro lado.

272
00:12:49,680 --> 00:12:52,117
Bien, escota de estribor.
saliendo.

273
00:12:52,118 --> 00:12:53,901
El viento ha cambiado
un poquito,

274
00:12:53,902 --> 00:12:56,730
así que necesito a alguien que me saque
la hoja perezosa

275
00:12:56,731 --> 00:12:59,866
para que podamos cambiar
para ir amurado a babor.

276
00:13:05,393 --> 00:13:07,438
Nos estamos aplanando.
Nos estamos aplanando.

277
00:13:10,137 --> 00:13:11,834
¿Por qué somos tan lentos en este rumbo?

278
00:13:13,227 --> 00:13:17,229
El tiempo es muy importante porque
puedes perder el viento.

279
00:13:17,230 --> 00:13:20,493
Si el momento no es el adecuado,
arruinará todo.

280
00:13:20,494 --> 00:13:22,843
- No nos moveremos a ninguna parte.
- ¿Es eso?

281
00:13:22,844 --> 00:13:24,236
Eh...

282
00:13:24,237 --> 00:13:27,021
Emma, Emma, ¿llegaste a
¿La marca en esa hoja?

283
00:13:27,022 --> 00:13:29,284
no puedo traer
nada más.

284
00:13:29,285 --> 00:13:33,377
No sale nada más, pero
todavía hay mucha holgura.

285
00:13:38,774 --> 00:13:41,081
¿Puedes comprobarlo, Emma? yo no
saber lo que está pasando allí arriba.

286
00:13:43,648 --> 00:13:44,911
Próximamente...

287
00:13:47,087 --> 00:13:50,133
danni no tiene aprecio
de trabajo versus juego.

288
00:13:53,571 --> 00:13:57,837
Gary parece estar dándome
la atención que necesito.

289
00:14:04,452 --> 00:14:06,323
¿Puedes comprobar a Emma? no lo sé
¿Qué está pasando ahí arriba?

290
00:14:10,284 --> 00:14:11,892
¿Qué está pasando aquí?

291
00:14:11,893 --> 00:14:12,893
No pasa nada.

292
00:14:12,894 --> 00:14:14,155
Dejó de salir.

293
00:14:14,156 --> 00:14:16,679
Estaba funcionando
y luego no fue así.

294
00:14:16,680 --> 00:14:19,162
Y luego hazlo así, con eso.

295
00:14:23,210 --> 00:14:23,948
Sí.

296
00:14:23,949 --> 00:14:25,166
Y luego entregar la mano.

297
00:14:25,167 --> 00:14:26,602
el de tu cuerpo
Todavía tengo tensión.

298
00:14:26,603 --> 00:14:28,256
Parsifal es el barco más grande
He trabajado en.

299
00:14:28,257 --> 00:14:29,910
Todos los demás veleros
He trabajado en

300
00:14:29,911 --> 00:14:31,825
no tienen sábanas perezosas.

301
00:14:31,826 --> 00:14:34,134
No utilizan velas hidráulicas.

302
00:14:35,526 --> 00:14:39,180
Gary baja
su ---- gran caballo blanco

303
00:14:39,181 --> 00:14:40,747
con su capa volando
en el viento.

304
00:14:40,748 --> 00:14:42,618
Y por supuesto,
tal vez lo estoy haciendo mal.

305
00:14:42,619 --> 00:14:44,882
Tal vez solo soy un
pobre niña débil,

306
00:14:44,883 --> 00:14:46,187
y no puedo hacerlo.

307
00:14:46,188 --> 00:14:48,146
Y los chicos son mejores que yo, obviamente.

308
00:14:48,147 --> 00:14:51,412
Y simplemente soy... un inepto.

309
00:14:53,066 --> 00:14:54,935
- ¿Qué pasó?
- Vamos muy lento.

310
00:14:54,936 --> 00:14:56,719
- Se siente lento.
- Unos cuatro nudos.

311
00:14:56,720 --> 00:14:58,071
Oh.

312
00:15:00,725 --> 00:15:02,856
vamos a empezar a poner
Se aleja y vuelve a entrar.

313
00:15:02,857 --> 00:15:04,510
¿Qué pasó?

314
00:15:04,511 --> 00:15:05,946
- Estamos izando las velas.
- Vamos muy lento.

315
00:15:05,947 --> 00:15:07,208
Estamos izando las velas.

316
00:15:07,209 --> 00:15:08,209
Sí, tenemos que
guarda las velas.

317
00:15:08,210 --> 00:15:09,776
Bien, escotas de mesana despejadas.

318
00:15:09,777 --> 00:15:10,820
Son cortos.
Desafortunadamente, son rápidos.

319
00:15:10,821 --> 00:15:12,648
Ah...

320
00:15:12,649 --> 00:15:15,216
Muy bien, nos vemos chicos.
antes de la sesión de fotos.

321
00:15:15,217 --> 00:15:16,391
Sí.

322
00:15:16,392 --> 00:15:18,654
Por el momento,
cena, tenis.

323
00:15:18,655 --> 00:15:19,655
Fresco.

324
00:15:19,656 --> 00:15:21,048
Todo se puso de lado.

325
00:15:21,049 --> 00:15:22,963
Como jumpscare cada
vez que abres un armario.

326
00:15:22,964 --> 00:15:24,138
Eres como, no sé qué es

327
00:15:24,139 --> 00:15:25,357
en realidad va a
caer sobre mí.

328
00:15:25,358 --> 00:15:27,576
- Da un poco de miedo--.
- ¡Vaya!

329
00:15:27,577 --> 00:15:29,187
¿Estás bien?

330
00:15:29,188 --> 00:15:31,232
Davide, puedes dejarte caer.

331
00:15:31,233 --> 00:15:33,541
- Yo lo dejaría.
- Déjalo.

332
00:15:39,416 --> 00:15:42,243
- Dos tiros al agua.
- Copiar dos tomas.

333
00:15:42,244 --> 00:15:45,507
Chicas, se van
justo antes de las nueve y media

334
00:15:45,508 --> 00:15:47,248
para hacer las fotos.

335
00:15:47,249 --> 00:15:49,250
- Danni, te voy a enviar.
- Bueno.

336
00:15:49,251 --> 00:15:51,731
¿Quién está haciendo?
servicio esta noche?

337
00:15:51,732 --> 00:15:54,734
Está bien, necesito ir a cambiarme.

338
00:15:54,735 --> 00:15:55,953
- ¿Puedo?
- ¿Yo también?

339
00:15:55,954 --> 00:15:57,258
Sí.

340
00:15:57,259 --> 00:15:58,305
Excelente.

341
00:15:59,741 --> 00:16:01,088
tengo una cosita
para charlar contigo sobre.

342
00:16:01,089 --> 00:16:02,394
Bueno.

343
00:16:02,395 --> 00:16:03,614
Así que ha llegado a mi
conocimiento que...

344
00:16:06,052 --> 00:16:08,184
Hay una falta de urgencia,
falta de impulso.

345
00:16:17,498 --> 00:16:19,977
¿Quién va a este acantilado?
cosa esta noche?

346
00:16:19,978 --> 00:16:21,413
A mí.

347
00:16:21,414 --> 00:16:22,631
Por suerte, ustedes pueden ver
Son una puesta de sol juntos.

348
00:16:22,632 --> 00:16:23,719
Que lindo.

349
00:16:23,720 --> 00:16:26,287
Eso sería asombroso.

350
00:16:26,288 --> 00:16:27,897
Tenemos una sesión de fotos.

351
00:16:27,898 --> 00:16:30,250
Oye, eso es increíble.
Todos los chicos van vestidos de blanco.

352
00:16:33,035 --> 00:16:34,295
¿La playa?

353
00:16:34,296 --> 00:16:35,340
¿Se supone que debemos usar
¿zapatos o sin zapatos?

354
00:16:35,341 --> 00:16:36,428
Estoy usando zapatos.

355
00:16:36,429 --> 00:16:39,474
- Hola.
- ¿Hola, qué tal?

356
00:16:39,475 --> 00:16:41,041
Te ves bien.

357
00:16:41,042 --> 00:16:43,478
Glenn, voy a dejar caer
Keith y el fotógrafo

358
00:16:43,479 --> 00:16:44,827
en la playa.

359
00:16:44,828 --> 00:16:46,090
- Copia eso.
- Hola amigos.

360
00:16:46,091 --> 00:16:48,570
- Hola chicas.
- Eres preciosa.

361
00:16:48,571 --> 00:16:49,571
Gracias.

362
00:16:49,572 --> 00:16:51,138
Está bien, vámonos.

363
00:16:51,139 --> 00:16:52,357
Ustedes son tan coloridos.

364
00:16:52,358 --> 00:16:53,662
Solo lo intento
para que coincida con la puesta de sol.

365
00:16:53,663 --> 00:16:55,014
Esperaré aquí.

366
00:16:56,798 --> 00:16:59,277
Gary, Gary, Daisy.
¿Cuál es tu ubicación?

367
00:16:59,278 --> 00:17:01,192
estoy en la licitación
en la plataforma de baño.

368
00:17:01,193 --> 00:17:02,628
Copia eso. Estoy en camino.

369
00:17:02,629 --> 00:17:04,282
Cuando estés listo,
si quieres bajar

370
00:17:04,283 --> 00:17:05,459
a la plataforma de baño.

371
00:17:07,374 --> 00:17:09,071
- Sí.
- Divertirse.

372
00:17:11,334 --> 00:17:12,855
¿Puedes llevarme?

373
00:17:12,856 --> 00:17:13,856
Sí.

374
00:17:13,857 --> 00:17:15,032
¿Puedes cargarme así?

375
00:17:15,033 --> 00:17:16,120
Por supuesto.

376
00:17:16,121 --> 00:17:17,514
- Amo mi trabajo.
- Empapado.

377
00:17:21,562 --> 00:17:23,040
Entonces, ¿dónde te gustaría
algunas fotos?

378
00:17:23,041 --> 00:17:24,432
¿Aquí en la playa?

379
00:17:24,433 --> 00:17:25,651
O tal vez podamos caminar un
un poco en el acantilado.

380
00:17:25,652 --> 00:17:26,739
Sí.

381
00:17:26,740 --> 00:17:28,088
¡Exótico!

382
00:17:28,089 --> 00:17:29,394
porque esto es
todos están haciendo esto.

383
00:17:29,395 --> 00:17:31,137
- Ya sabes, no somos todos.
- Sí.

384
00:17:32,051 --> 00:17:33,485
Oh, esto no está mal.

385
00:17:33,486 --> 00:17:35,182
¿Quieres una toalla?
para tus pies arenosos?

386
00:17:35,183 --> 00:17:36,314
Sí, por favor.

387
00:17:36,315 --> 00:17:37,619
¿Ese es el barco?

388
00:17:37,620 --> 00:17:38,881
Podemos tener el barco
en el fondo.

389
00:17:38,882 --> 00:17:41,710
Quiero parecer más delgada.

390
00:17:41,711 --> 00:17:43,756
- Lo sé. Sí.
- Todas las chicas quieren eso.

391
00:17:43,757 --> 00:17:45,192
Sí, me gusta.

392
00:17:45,193 --> 00:17:46,759
- Si juegas con el vestido.
- Y mírense el uno al otro.

393
00:17:46,760 --> 00:17:48,717
Muchas direcciones.

394
00:17:48,718 --> 00:17:50,763
- Él ha hecho esto.
- ¡Oh!

395
00:17:50,764 --> 00:17:53,679
Tiempo sexy.

396
00:17:53,680 --> 00:17:55,637
Necesito que haga un par
sesiones de fotos de nosotros como...

397
00:17:55,638 --> 00:17:57,685
- Mira el sol.
- Eso es hermoso.

398
00:18:07,086 --> 00:18:08,522
Sí, juega con el vestido.

399
00:18:19,924 --> 00:18:20,838
¿Ey?

400
00:18:22,623 --> 00:18:24,538
Sea profesional.

401
00:18:28,759 --> 00:18:31,499
danni no tiene aprecio
de trabajo versus juego.

402
00:18:31,500 --> 00:18:33,588
Lo que ella espera es
¿va a pasar ahora mismo?

403
00:18:33,589 --> 00:18:37,940
Se siente como si estuviéramos saliendo
como en la época victoriana.

404
00:18:37,941 --> 00:18:40,291
Empezamos a besarnos aquí mismo.
rodando por el suelo.

405
00:18:40,292 --> 00:18:42,162
Los invitados están ahí.

406
00:18:42,163 --> 00:18:43,772
Tiempo y lugar, hombre.

407
00:18:43,773 --> 00:18:46,253
Siempre que está en uniforme,
ese cinturón de trabajo que usa

408
00:18:46,254 --> 00:18:48,257
Es básicamente su cinturón de castidad.

409
00:18:49,171 --> 00:18:50,390
Idioma.

410
00:18:51,652 --> 00:18:52,914
Próximamente...

411
00:18:54,133 --> 00:18:55,784
Disculpe.
Falta algo.

412
00:18:55,785 --> 00:18:56,831
Falta un frijol.

413
00:19:00,182 --> 00:19:02,489
¿Qué diablos es?
pasando ahora mismo?

414
00:19:08,582 --> 00:19:10,364
Cuando estén listos.

415
00:19:10,365 --> 00:19:11,713
- Estamos listos.
- Todos tenemos hambre.

416
00:19:11,714 --> 00:19:14,107
- Sí, tenemos hambre.
- Oh sí.

417
00:19:14,108 --> 00:19:15,630
Gary, Gary, Keith,

418
00:19:15,631 --> 00:19:17,719
estamos a punto de empezar a hacer nuestro
camino hasta la playa.

419
00:19:17,720 --> 00:19:19,330
Copia, estoy haciendo mi camino ahora.

420
00:19:19,331 --> 00:19:21,943
Bueno, esta noche es la noche japonesa.

421
00:19:26,034 --> 00:19:27,207
Mmm.

422
00:19:27,208 --> 00:19:30,210
no soy un experimentado
cocinero japonés,

423
00:19:30,211 --> 00:19:32,125
pero segundo año
de secundaria,

424
00:19:32,126 --> 00:19:33,648
cuando estudiamos
cocina mundial,

425
00:19:33,649 --> 00:19:37,261
que perfeccionó mi oficio en el
Departamento de cocina asiática.

426
00:19:37,262 --> 00:19:39,219
Lubina del Mediterráneo.

427
00:19:39,220 --> 00:19:41,352
Pero eso fue hace un tiempo.

428
00:19:41,353 --> 00:19:44,572
Así que esto va
ser increíblemente relajado,

429
00:19:44,573 --> 00:19:48,404
o esto sera lo peor
Lo he hecho alguna vez.

430
00:19:52,930 --> 00:19:54,191
Fue muy bonito.

431
00:19:54,192 --> 00:19:56,758
¿Dónde diablos estás?

432
00:19:56,759 --> 00:19:58,804
¿Es como Nobu? no es eso
tipo de servicio, ¿verdad?

433
00:19:58,805 --> 00:20:00,893
- Aquí, el servicio.
- No así.

434
00:20:00,894 --> 00:20:01,981
¿Bien?

435
00:20:01,982 --> 00:20:03,548
Hola, Glenn, estamos
en nuestro camino de regreso.

436
00:20:03,549 --> 00:20:05,332
Estaremos allí en
como tres minutos.

437
00:20:05,333 --> 00:20:08,074
Es bonito, nena.
iluminación perfecta.

438
00:20:08,075 --> 00:20:09,118
¿Cómo fue?

439
00:20:09,119 --> 00:20:10,076
Lo hicimos justo a tiempo.

440
00:20:10,077 --> 00:20:11,512
Ah, bien.

441
00:20:11,513 --> 00:20:13,253
¿A qué hora crees?
¿Quieres cenar?

442
00:20:13,254 --> 00:20:14,254
- Ahora.
- ¿Ahora? Seguro.

443
00:20:14,255 --> 00:20:15,734
Sí.

444
00:20:15,735 --> 00:20:17,257
Cloyce, los invitados están listos.
para cenar cuando estés.

445
00:20:17,258 --> 00:20:18,258
Hermoso.

446
00:20:18,259 --> 00:20:19,477
Hambriento.

447
00:20:19,478 --> 00:20:20,608
- Bueno.
- ¿Qué vamos a tomar?

448
00:20:20,609 --> 00:20:21,827
¿Vamos a comer japonés esta noche?

449
00:20:21,828 --> 00:20:22,828
Sí.

450
00:20:22,829 --> 00:20:24,003
85, wagyu.

451
00:20:24,004 --> 00:20:25,918
Estos son rollos de cangrejo con aguacate.

452
00:20:25,919 --> 00:20:27,833
Cangrejo y gambas.

453
00:20:27,834 --> 00:20:29,269
- Eso es muy bonito.
- Se ve tan bien.

454
00:20:29,270 --> 00:20:30,531
Ir.

455
00:20:30,532 --> 00:20:32,098
Vayas lo que vayas,
Iré al otro lado.

456
00:20:32,099 --> 00:20:33,404
- Sí.
- ¡Oh!

457
00:20:33,405 --> 00:20:34,622
- Oh sí.
- Un rollito.

458
00:20:34,623 --> 00:20:35,797
Gracias.

459
00:20:35,798 --> 00:20:38,278
Esto es una gamba y
rollo de cangrejo y aguacate.

460
00:20:38,279 --> 00:20:40,106
- Mmmm, está bueno.
- Es muy bueno.

461
00:20:40,107 --> 00:20:42,021
Pon este... aceite caliente.

462
00:20:42,022 --> 00:20:43,677
Esto volverá en cualquier momento.

463
00:20:45,331 --> 00:20:46,939
Cloyce, somos
a punto de despejar.

464
00:20:46,940 --> 00:20:49,158
Eso necesita un poco de sal.

465
00:20:49,159 --> 00:20:50,943
¿Puedo traerte algo?

466
00:20:50,944 --> 00:20:52,379
Un martini expreso.

467
00:20:52,380 --> 00:20:54,947
te recomiendo un poco
cafeína para todos.

468
00:20:54,948 --> 00:20:56,470
Berenjena en tempura.

469
00:20:56,471 --> 00:20:58,733
Y luego estás obteniendo
A continuación, camarones de roca en tempura.

470
00:20:58,734 --> 00:21:01,869
Esos pueden irse, por favor.
junto con las salsas.

471
00:21:05,002 --> 00:21:08,439
Entonces aquí tenemos tempura.
zanahorias, calabacines, berenjenas,

472
00:21:08,440 --> 00:21:09,701
y gambas de roca.

473
00:21:09,702 --> 00:21:10,963
- Gracias.
- De nada.

474
00:21:10,964 --> 00:21:12,965
- Los camarones están buenos.
- La masa de tempura es buena.

475
00:21:12,966 --> 00:21:14,619
La masa de tempura
es muy bueno.

476
00:21:14,620 --> 00:21:16,229
Por lo general, él saldría,
el chef y...

477
00:21:16,230 --> 00:21:18,623
¿Está luchando?
con japonés?

478
00:21:18,624 --> 00:21:19,972
¿Porque somos asiáticos?

479
00:21:19,973 --> 00:21:21,756
- Vamos a ser como...
- ¿Tiene miedo?

480
00:21:21,757 --> 00:21:23,454
- Perfecto, todo el tiempo.
- ¿Sientes la presión?

481
00:21:23,455 --> 00:21:25,107
Woo-hoo.
Guau.

482
00:21:25,108 --> 00:21:26,326
Mmm, esto es bueno.

483
00:21:26,327 --> 00:21:28,589
Parecen felices.

484
00:21:28,590 --> 00:21:30,330
Oh, están a punto
para ser mucho más feliz.

485
00:21:30,331 --> 00:21:32,029
Me gusta tu confianza.

486
00:21:33,640 --> 00:21:34,813
Ah, sí, todo eso.

487
00:21:34,814 --> 00:21:36,423
Buenas noches.

488
00:21:36,424 --> 00:21:37,990
Oh, sí, nos preguntábamos
si estuvieras a la hora de dormir.

489
00:21:37,991 --> 00:21:39,905
Ah, nunca.

490
00:21:39,906 --> 00:21:44,779
Nuestro plato principal de la noche,
una lubina glaseada con miso.

491
00:21:44,780 --> 00:21:46,041
- Guau.
- Eso se ve genial.

492
00:21:46,042 --> 00:21:47,652
Para ti.

493
00:21:47,653 --> 00:21:49,218
- ¿Eso es para Jerry?
- Sí.

494
00:21:49,219 --> 00:21:50,524
¿Cómo hiciste eso?

495
00:21:50,525 --> 00:21:52,309
- Este.
- Sí.

496
00:21:52,310 --> 00:21:53,658
- Vodka.
- Sí.

497
00:21:53,659 --> 00:21:55,137
- Y café.
- Está bien, genial.

498
00:21:55,138 --> 00:21:56,443
El arroz está delicioso.

499
00:21:56,444 --> 00:21:57,749
El arroz esta explotando
con sabor.

500
00:21:57,750 --> 00:21:58,750
- Gracias.
- Sí.

501
00:21:58,751 --> 00:22:00,447
Esta es la lubina chilena.

502
00:22:00,448 --> 00:22:02,667
Es una lubina del Mediterráneo.

503
00:22:02,668 --> 00:22:04,321
- Es muy bueno.
- Es excelente.

504
00:22:04,322 --> 00:22:05,541
Hermoso.

505
00:22:08,370 --> 00:22:09,848
- Gracias.
- Disfrutar.

506
00:22:09,849 --> 00:22:11,371
Lo juro, esto es
mi comida favorita.

507
00:22:11,372 --> 00:22:13,199
Ahí tienes.

508
00:22:13,200 --> 00:22:14,635
Disculpe.

509
00:22:14,636 --> 00:22:16,376
Esto es mala suerte.

510
00:22:16,377 --> 00:22:17,812
¿Por qué?

511
00:22:17,813 --> 00:22:19,423
- Le falta algo.
- Le falta un frijol.

512
00:22:19,424 --> 00:22:20,989
¡Oh!

513
00:22:20,990 --> 00:22:23,559
Amo la salud y la riqueza,
pero necesito la felicidad.

514
00:22:25,256 --> 00:22:26,475
De--

515
00:22:27,389 --> 00:22:28,868
Ah. Bueno.

516
00:22:30,174 --> 00:22:33,306
En la receta original,
le ponen tres frijoles.

517
00:22:33,307 --> 00:22:35,874
Pero para ser honesto,
He visto gente que solo pone uno.

518
00:22:35,875 --> 00:22:37,876
He visto gente poner dos.

519
00:22:37,877 --> 00:22:40,313
Porque no va a lograr
una diferencia en el cóctel.

520
00:22:40,314 --> 00:22:42,446
No vas a
Come los frijoles de todos modos.

521
00:22:42,447 --> 00:22:43,927
Sí, ella te odia, hermano.

522
00:22:48,454 --> 00:22:50,715
- ¿Quizás dos?
- Dos.

523
00:22:50,716 --> 00:22:52,064
Tantos frijoles como tengas.

524
00:22:52,065 --> 00:22:55,154
Diana, inténtalo, incluso
si son unos idiotas.

525
00:22:55,155 --> 00:22:58,157
Intenta no dejar que te afecte,
porque no lo hicieron--

526
00:22:58,158 --> 00:23:00,551
No, estaba bromeando.
No me importa ser honesto.

527
00:23:00,552 --> 00:23:02,509
Lo sé, pero les importa.

528
00:23:02,510 --> 00:23:03,902
Soy un amante, no un luchador.

529
00:23:03,903 --> 00:23:06,383
Vale, otro martini espresso.
para Jerry.

530
00:23:06,384 --> 00:23:07,514
Fresco.

531
00:23:07,515 --> 00:23:09,124
Simplemente ponemos nuestra gran sonrisa.

532
00:23:09,125 --> 00:23:10,563
Sí.

533
00:23:13,261 --> 00:23:14,434
¿Qué pasa?

534
00:23:14,435 --> 00:23:16,482
va a
Esta noche hará frío.

535
00:23:19,398 --> 00:23:21,615
Sí, me aseguraré
el casco también está hecho.

536
00:23:21,616 --> 00:23:23,225
¿Qué necesitas?

537
00:23:23,226 --> 00:23:25,445
- Que ir con el chico.
-Jerry.

538
00:23:25,446 --> 00:23:26,753
- Sí, lo sé.
- El chico.

539
00:23:28,929 --> 00:23:31,146
De eso estoy hablando.

540
00:23:31,147 --> 00:23:32,365
Clásico de tres frijoles.

541
00:23:32,366 --> 00:23:34,106
Saludos a la salud, la riqueza,
y felicidad.

542
00:23:34,107 --> 00:23:35,455
Está bien.

543
00:23:35,456 --> 00:23:37,022
A la riqueza, a la riqueza, a la riqueza.

544
00:23:37,023 --> 00:23:40,373
- Salud, riqueza y felicidad.
- Sí, me gusta eso.

545
00:23:40,374 --> 00:23:41,722
¿Está bien?

546
00:23:41,723 --> 00:23:44,769
Ven aquí, Danni.
Es lo mejor.

547
00:23:44,770 --> 00:23:45,815
¡Hurra!

548
00:23:46,642 --> 00:23:47,641
Empieza arriba.

549
00:23:47,642 --> 00:23:49,121
Ya sabes, ya ves, ven aquí.

550
00:23:49,122 --> 00:23:51,951
Así que estamos caminando como,
Hola, está bien, D.

551
00:23:53,475 --> 00:23:55,562
Dios mío, Danni.
esto es lo mejor.

552
00:23:55,563 --> 00:23:58,001
Es molesto para mi ego.

553
00:23:59,525 --> 00:24:01,263
Ese martini espresso está bueno.

554
00:24:01,264 --> 00:24:02,745
¡Hurra!

555
00:24:06,488 --> 00:24:08,272
Lo superó.

556
00:24:12,233 --> 00:24:15,016
- Es muy recomendable.
- Para tomar un martini espresso.

557
00:24:15,017 --> 00:24:16,322
para que todos
al menos pruébalo.

558
00:24:16,323 --> 00:24:17,978
Bravo, bravo.

559
00:24:19,675 --> 00:24:20,848
Creo que ella es mi favorita.

560
00:24:20,849 --> 00:24:22,896
Me gusta Danni.
Ella es divertida.

561
00:24:25,159 --> 00:24:26,245
¿Lo entendiste?

562
00:24:26,246 --> 00:24:27,376
Está bien, voy a ir a
nuestra habitación.

563
00:24:27,377 --> 00:24:29,117
Todos yendo a la cama.

564
00:24:29,118 --> 00:24:31,208
De hecho, los amo, tienen
dándome tantos elogios.

565
00:24:32,427 --> 00:24:36,560
Puedes irte a la cama
levántate a las nueve.

566
00:24:36,561 --> 00:24:38,910
Está bien, amor, que duermas bien.

567
00:24:38,911 --> 00:24:40,564
Nos vemos por la mañana.
Divertirse.

568
00:24:40,565 --> 00:24:42,000
Sí.

569
00:24:42,001 --> 00:24:43,392
Estoy a punto de irme a dormir.

570
00:24:43,393 --> 00:24:45,743
vas a ir
a la habitación, hacer el amor?

571
00:24:45,744 --> 00:24:47,703
Cariño, estaré desnudo en la habitación.

572
00:24:50,401 --> 00:24:51,577
Gente fresca y nocturna.

573
00:24:57,757 --> 00:25:00,540
Estoy cansado, lo estoy
Teddy Ojos Cansados ahora.

574
00:25:00,541 --> 00:25:04,196
Lo que me encanta de navegar
está interactuando con mi equipo,

575
00:25:04,197 --> 00:25:06,720
interactuando con los invitados,
pero en el turno de noche,

576
00:25:06,721 --> 00:25:09,767
solo gastando siete
horas sin nadie,

577
00:25:09,768 --> 00:25:11,072
no es lo mejor que se puede hacer

578
00:25:11,073 --> 00:25:12,421
cuando ya estás
sintiéndome un poco

579
00:25:12,422 --> 00:25:13,990
como una mierda sobre ti mismo.

580
00:25:34,794 --> 00:25:36,360
Oh, mier--.

581
00:25:44,151 --> 00:25:46,283
¿Cómo te ves tan bien?
¿Qué demonios?

582
00:25:50,418 --> 00:25:51,896
Simplemente voy a dar la espalda.

583
00:25:51,897 --> 00:25:53,637
Oh sí.

584
00:25:53,638 --> 00:25:56,596
- Buen día.
- Mañana.

585
00:25:56,597 --> 00:26:00,341
Yo K2Red todo
cabina, lo enjuagó.

586
00:26:05,389 --> 00:26:06,650
Fresco.

587
00:26:06,651 --> 00:26:08,608
- Buen día.
- Hola, buenos días.

588
00:26:08,609 --> 00:26:09,957
¿Puedo traerte algo?

589
00:26:09,958 --> 00:26:11,611
Sí, debería
Probablemente tenga agua.

590
00:26:11,612 --> 00:26:12,612
- Bueno.
- Café con nata.

591
00:26:12,613 --> 00:26:14,007
- Perfecto.
- Gracias.

592
00:26:16,400 --> 00:26:17,706
Mierda.

593
00:26:19,665 --> 00:26:22,230
Eso es molesto.

594
00:26:22,231 --> 00:26:25,451
Davide, ¿sabes cómo?
para romper la espalda?

595
00:26:25,452 --> 00:26:27,368
- Espaldas agrietadas.
- Sí.

596
00:26:31,372 --> 00:26:32,808
¿Qué [pitido]?

597
00:26:44,820 --> 00:26:45,863
Eso fue genial.

598
00:26:45,864 --> 00:26:46,994
Muy, muy, muy bueno.

599
00:26:46,995 --> 00:26:48,694
- Ahí tienes.
- Gracias.

600
00:26:55,875 --> 00:26:57,352
¿Ah, de verdad?

601
00:26:57,353 --> 00:27:00,138
Definitivamente noté un lapso
en donde yo esperaría

602
00:27:00,139 --> 00:27:01,443
el barco seria
por la mañana.

603
00:27:01,444 --> 00:27:04,533
En este punto, el barco
debe estar 100% seco

604
00:27:04,534 --> 00:27:06,187
antes de que los invitados se levanten.

605
00:27:06,188 --> 00:27:08,450
Ella no está recibiendo el
barco entero, ya sabes,

606
00:27:08,451 --> 00:27:10,365
shmick y shpam.

607
00:27:10,366 --> 00:27:11,671
¿Shmick y shmam?

608
00:27:11,672 --> 00:27:13,542
Shmick y...
sabes a lo que me refiero.

609
00:27:13,543 --> 00:27:15,153
Ah...

610
00:27:15,154 --> 00:27:17,198
Cubierta, cubierta, cubierta.
Puedes empezar a recoger.

611
00:27:17,199 --> 00:27:18,201
Copiar.

612
00:27:25,731 --> 00:27:27,687
Las salchichas huelen riquísimas.

613
00:27:27,688 --> 00:27:29,167
La casa de Anchor.

614
00:27:29,168 --> 00:27:31,735
Aquí tenemos algunos
quiche de queso cheddar.

615
00:27:31,736 --> 00:27:33,388
- Esos son los crepes.
- Oh sí.

616
00:27:33,389 --> 00:27:34,955
Salchicha de cerdo y tocino.

617
00:27:34,956 --> 00:27:37,697
Este es definitivamente el de Cloyce.
carta más sólida hasta el momento.

618
00:27:37,698 --> 00:27:39,264
Bien hecho, Cloyce.

619
00:27:39,265 --> 00:27:42,049
- ¿Cómo está el chorizo?
- Está delicioso.

620
00:27:42,050 --> 00:27:44,399
Cubierta, cubierta.
Recién estamos entrando al puerto.

621
00:27:44,400 --> 00:27:45,444
Prepararse.

622
00:27:45,445 --> 00:27:47,098
Bien, hagamos esto.

623
00:27:47,099 --> 00:27:49,144
¡Vaya!

624
00:27:50,190 --> 00:27:51,972
no quiero
para terminar de empacar.

625
00:27:51,973 --> 00:27:53,365
Puedes empezar a poner
guardabarros encima.

626
00:27:53,366 --> 00:27:55,236
- Sí.
- ¿El arco también está bien?

627
00:27:55,237 --> 00:27:57,151
Eh, sí.

628
00:27:57,152 --> 00:28:00,024
Oye, cariño, ¿quieres?
Dame mi Birkin, ¿por favor?

629
00:28:00,025 --> 00:28:01,286
Sí, ¿puedes dar
yo un segundo?

630
00:28:01,287 --> 00:28:03,375
- Esta cosa es pesada.
- Ah, lo sé.

631
00:28:03,376 --> 00:28:06,770
Glenn, tienes alrededor de tres cero
metros hasta las boyas amarillas.

632
00:28:06,771 --> 00:28:07,945
Copia eso.

633
00:28:07,946 --> 00:28:09,729
¿Necesitas que haga los botones?

634
00:28:09,730 --> 00:28:11,731
Claro en la proa,
claro en la proa.

635
00:28:11,732 --> 00:28:14,255
Empieza a recibir esa línea
entra cuando estés listo.

636
00:28:14,256 --> 00:28:18,174
Oye, tienes unas cuatro para detenerte.
Cap, cuatro para parar.

637
00:28:19,654 --> 00:28:21,047
Ahí vamos, vamos,
vete, vete, vete.

638
00:28:23,919 --> 00:28:25,051
- ¿Más bajo?
- Sí.

639
00:28:26,269 --> 00:28:28,315
- Todo listo.
- Está bien, eso es perfecto.

640
00:28:30,056 --> 00:28:31,316
Realmente me gusta esto
pequeña cosa de la vida en un yate.

641
00:28:31,317 --> 00:28:33,448
Lo sé, estoy triste por irme ahora.

642
00:28:33,449 --> 00:28:34,798
Entonces quería preguntarte,

643
00:28:34,799 --> 00:28:36,625
¿Qué pasó con el enjuague?
el barco anoche?

644
00:28:36,626 --> 00:28:38,758
Anoche enjuagué el barco.

645
00:28:38,759 --> 00:28:40,455
Um, sí, solo tomó
más por hacer...

646
00:28:40,456 --> 00:28:42,283
¿En serio?

647
00:28:42,284 --> 00:28:44,068
Si eso vuelve a pasar,
puedes empezar a,

648
00:28:44,069 --> 00:28:45,765
prácticamente puedes enjuagar
a la cubierta de popa

649
00:28:45,766 --> 00:28:46,766
mientras los invitados del charter están despiertos.

650
00:28:46,767 --> 00:28:48,333
Sí.

651
00:28:48,334 --> 00:28:49,900
porque no van
para subir por las cubiertas laterales.

652
00:28:49,901 --> 00:28:51,249
ellos van a ir
desde la terraza

653
00:28:51,250 --> 00:28:52,641
ya sea a la cabina
o hacia abajo por aquí.

654
00:28:52,642 --> 00:28:54,515
Sí, lo soportaré
en mente para la próxima vez.

655
00:28:56,343 --> 00:29:00,084
Todos, tripulación, todos en el
Muelle para salida de invitados.

656
00:29:00,085 --> 00:29:02,348
- Actúan chicos profesionales.
- ¿Esto te hace cosquillas?

657
00:29:04,133 --> 00:29:06,177
- Muchas gracias.
- Gracias, hombre.

658
00:29:06,178 --> 00:29:08,135
- Se lo agradezco, gracias.
- Muchas gracias.

659
00:29:08,136 --> 00:29:10,790
eso para
las cinco libras extra.

660
00:29:10,791 --> 00:29:12,792
Fue un placer conocerte.

661
00:29:12,793 --> 00:29:14,272
- Encantado de conocerte.
- Tú también.

662
00:29:14,273 --> 00:29:16,491
- Muchas gracias.
- Gracias, gracias.

663
00:29:16,492 --> 00:29:19,799
Simplemente quedamos impresionados
por tu profesionalismo

664
00:29:19,800 --> 00:29:22,671
y el nivel de servicio
que usted proporcionó.

665
00:29:22,672 --> 00:29:26,980
Danni, haces lo mejor
tres martinis de café expreso con frijoles.

666
00:29:26,981 --> 00:29:28,941
¡Sí!

667
00:29:30,377 --> 00:29:32,812
Entonces esto es una muestra de
nuestro agradecimiento

668
00:29:32,813 --> 00:29:34,031
para todos ustedes
y tu arduo trabajo.

669
00:29:34,032 --> 00:29:35,510
Muchas gracias.
Muchas gracias.

670
00:29:35,511 --> 00:29:36,990
Y esperamos verlos a todos
nuevamente en el futuro.

671
00:29:36,991 --> 00:29:38,992
Sí.
Por favor vuelve.

672
00:29:38,993 --> 00:29:41,560
- Muchas gracias.
- Adiós chicos.

673
00:29:41,561 --> 00:29:42,649
Adiós chicos.

674
00:29:43,651 --> 00:29:46,957
- ¡Oh!
- ¡Hurra!

675
00:29:46,958 --> 00:29:48,219
Muy bien, chicos.

676
00:29:48,220 --> 00:29:49,655
Otro bueno.
Estamos en racha.

677
00:29:49,656 --> 00:29:51,309
Está bien, deja de divertirte.
volver al trabajo. Vamos.

678
00:29:51,310 --> 00:29:53,313
limpia esas sonrisas
fuera de vuestras caras.

679
00:29:54,923 --> 00:29:57,141
- ¿El mismo ejercicio?
- El mismo ejercicio.

680
00:29:57,142 --> 00:29:58,707
Chicas, ¿saben qué?
estás haciendo.

681
00:29:58,708 --> 00:30:01,058
Saquemos la basura.
Todos podemos hacer eso.

682
00:30:01,059 --> 00:30:02,276
Empezaré a enjuagar el casco.

683
00:30:02,277 --> 00:30:03,843
Dios, odio estas camitas.

684
00:30:03,844 --> 00:30:05,410
Yo también los odio.

685
00:30:05,411 --> 00:30:07,107
- Oh, no.
- Puaj.

686
00:30:07,108 --> 00:30:09,544
♪ Había una vez
un barco que se hizo a la mar ♪

687
00:30:09,545 --> 00:30:12,506
♪ El nombre del barco.
era Parsifal 3 ♪

688
00:30:23,082 --> 00:30:25,386
Definitivamente mi hermana
una de las mejores personas

689
00:30:25,387 --> 00:30:27,649
que probablemente alguna vez lo sabré.

690
00:30:27,650 --> 00:30:30,698
Ella es una gran persona para
hable y obtenga consejos de.

691
00:30:46,583 --> 00:30:50,196
Lauren siempre ha
sido muy inteligente.

692
00:30:56,506 --> 00:30:59,594
Y yo, porque estaba
siempre comparada con Lauren,

693
00:30:59,595 --> 00:31:03,903
Pensé no ser tan
tan inteligente como ella, actuaría mal

694
00:31:03,904 --> 00:31:06,297
y simplemente
hacer la vida difícil

695
00:31:06,298 --> 00:31:09,084
para mi mamá y mi papá
y para mi hermana.

696
00:31:19,051 --> 00:31:20,093
Sí.

697
00:31:20,094 --> 00:31:21,616
Tú eres esa persona, Laur Laur.

698
00:31:21,617 --> 00:31:24,665
solo te llamo y dejo de tener
La perra encaja con la gente.

699
00:31:28,843 --> 00:31:31,322
Sí, no es agradable sentirse
en el exterior.

700
00:31:31,323 --> 00:31:32,586
¡Oh!

701
00:31:33,674 --> 00:31:35,328
Lauren, tengo que irme.

702
00:31:36,720 --> 00:31:37,937
¡Te amo!

703
00:31:37,938 --> 00:31:39,808
Te amo millones,
hablaremos más tarde.

704
00:31:39,809 --> 00:31:40,898
Adiós.

705
00:31:42,770 --> 00:31:44,250
Próximamente...

706
00:31:56,523 --> 00:31:58,740
Toda la tripulación, toda la tripulación, ¿puedo?
llevar a todos al salón

707
00:31:58,741 --> 00:32:00,220
para una reunión de propinas?

708
00:32:00,221 --> 00:32:02,048
- Copiar.
- Sí.

709
00:32:02,049 --> 00:32:03,441
Sí, dinero, hermanos.

710
00:32:03,442 --> 00:32:04,835
¡Pequeñito!

711
00:32:06,011 --> 00:32:08,315
¡Sí!

712
00:32:08,316 --> 00:32:09,969
- Sí.
- ¡Sí!

713
00:32:09,970 --> 00:32:11,405
Sólo estoy viviendo la vida.

714
00:32:11,406 --> 00:32:14,191
Bien, otra carta.
en la lata.

715
00:32:14,192 --> 00:32:16,671
Equipo de cubierta, bien hecho.
manteniendo a los invitados seguros.

716
00:32:16,672 --> 00:32:18,673
En la licitación de ayer cuando
estamos tratando de conseguirlos

717
00:32:18,674 --> 00:32:21,894
dentro y fuera al atardecer
con el fotógrafo.

718
00:32:21,895 --> 00:32:24,331
Sonaba como si realmente
Lo disfruté, gran trabajo.

719
00:32:24,332 --> 00:32:25,854
La comida estuvo genial.

720
00:32:25,855 --> 00:32:28,335
Muchos elogios
como viste por los invitados.

721
00:32:28,336 --> 00:32:30,163
Excelente trabajo.

722
00:32:30,164 --> 00:32:33,210
Sí, creo que estamos haciendo un
Muy buen trabajo comunicando.

723
00:32:33,211 --> 00:32:35,386
me gustan todos los
El trabajo en equipo siempre también.

724
00:32:35,387 --> 00:32:38,868
Muy bien, y la propina,
Creo que es bastante bueno.

725
00:32:40,523 --> 00:32:43,916
- 25.000 dólares estadounidenses.
- ¡Sí!

726
00:32:43,917 --> 00:32:45,178
¡sí!

727
00:32:45,179 --> 00:32:50,705
Eso funciona para
2.391 euros cada uno.

728
00:32:50,706 --> 00:32:52,751
¡Asombroso!

729
00:32:52,752 --> 00:32:54,927
El dinero está bien, pero es
los recuerdos para siempre

730
00:32:54,928 --> 00:32:56,235
Para eso estoy realmente aquí.

731
00:32:57,105 --> 00:32:58,496
Estoy bromeando.

732
00:32:58,497 --> 00:33:02,456
Nunca me enojo por el 3K
en mi cuenta bancaria alguna vez.

733
00:33:02,457 --> 00:33:07,333
- Tráelo.
- ¡Salud!

734
00:33:11,815 --> 00:33:13,337
Mmm...

735
00:33:13,338 --> 00:33:15,428
Mi espalda está tan perdida.

736
00:33:16,733 --> 00:33:18,646
¿Están todos listos para partir?
¡Vamos!

737
00:33:18,647 --> 00:33:19,430
¡Vaminos!

738
00:33:19,431 --> 00:33:20,822
Oh, hace calor aquí.

739
00:33:20,823 --> 00:33:22,607
- ¡Listo!
- ¡Vaya!

740
00:33:22,608 --> 00:33:23,956
¡Oh!

741
00:33:23,957 --> 00:33:26,785
Yo solo----ing
Me golpeé la cabeza.

742
00:33:26,786 --> 00:33:28,787
, sí, chicos.
Será una buena noche.

743
00:33:28,788 --> 00:33:31,050
Espero que haga calor
gente allí hoy.

744
00:33:31,051 --> 00:33:32,793
Esa es la vibra que necesito.

745
00:33:34,447 --> 00:33:35,881
Muchas gracias.

746
00:33:35,882 --> 00:33:37,622
¿Las extrañamos chicas?

747
00:33:37,623 --> 00:33:39,972
Todos los niños y niñas
esta noche, está bien.

748
00:33:39,973 --> 00:33:42,453
Ahora podemos mirar profundamente
vuestras almas mientras comemos.

749
00:33:42,454 --> 00:33:43,802
¿Puedo tomar un poco de agua?

750
00:33:43,803 --> 00:33:45,414
¿Vino?

751
00:33:47,112 --> 00:33:48,243
¿Estás bien?

752
00:33:54,945 --> 00:33:55,988
¿Revisaste la lista de vinos?

753
00:33:55,989 --> 00:33:57,337
Martini expreso, por favor.

754
00:33:57,338 --> 00:33:59,905
- Te ves muy bien.
- Gracias.

755
00:33:59,906 --> 00:34:00,864
¿Cómo estás?

756
00:34:04,825 --> 00:34:08,435
Sé que soy demasiado sensible
y se como mi ansiedad

757
00:34:08,436 --> 00:34:10,611
me supera.

758
00:34:10,612 --> 00:34:13,529
pero siento que
Me estoy convirtiendo en un obstáculo.

759
00:34:15,923 --> 00:34:19,620
Mi consejo es intentar y dejar
estas cosas te pasan por la espalda.

760
00:34:19,621 --> 00:34:21,318
Cuanto más dejes que te coma,

761
00:34:21,319 --> 00:34:23,015
cuanto más vas
encontrar friccion

762
00:34:23,016 --> 00:34:24,582
y cuanto más vas
para arruinar tu propia experiencia.

763
00:34:24,583 --> 00:34:25,802
Sí.

764
00:34:29,154 --> 00:34:30,457
Vamos.

765
00:34:30,458 --> 00:34:32,200
Muchas gracias.

766
00:34:37,553 --> 00:34:39,816
Ensalada de aguacate, por favor.

767
00:34:43,342 --> 00:34:45,516
¿El solomillo, por favor?

768
00:34:45,517 --> 00:34:48,956
Prueba y bebe agua,
aunque tenga un sabor asqueroso.

769
00:34:54,918 --> 00:34:56,004
Es repugnante.

770
00:34:56,005 --> 00:34:57,834
¿A dónde se han ido estos dos?

771
00:35:11,413 --> 00:35:12,893
No sé.

772
00:35:15,635 --> 00:35:18,375
Sí, sí, sí.
Sí, sí, sí.

773
00:35:18,376 --> 00:35:19,985
Definitivamente Emma está luchando.

774
00:35:19,986 --> 00:35:22,988
luchando con la carga de trabajo
y siendo dura consigo misma

775
00:35:22,989 --> 00:35:24,859
porque creo
ella está haciendo todo lo posible

776
00:35:24,860 --> 00:35:26,426
y todavía está
no es lo suficientemente bueno,

777
00:35:26,427 --> 00:35:27,906
entonces ella es toda una
poco en su cabeza

778
00:35:27,907 --> 00:35:29,386
y probablemente sintiendo un
un poco como

779
00:35:29,387 --> 00:35:30,909
una isla solitaria
en este momento.

780
00:35:30,910 --> 00:35:32,215
Dais, ¿Emma está bien?

781
00:35:32,216 --> 00:35:33,738
Creo que ella está mejor ahora.

782
00:35:33,739 --> 00:35:36,393
Creo que personalmente,
no es que sea médico,

783
00:35:36,394 --> 00:35:38,090
pero siempre tengo razón.

784
00:35:38,091 --> 00:35:41,791
creo que ella tiene
agotamiento por calor.

785
00:35:44,403 --> 00:35:47,012
De todos modos...

786
00:35:47,013 --> 00:35:48,972
Es una industria despiadada,
éste.

787
00:35:54,456 --> 00:35:55,977
Aquí estamos, muchachos.

788
00:35:55,978 --> 00:35:57,414
- ¡Hurra!
- Gracias.

789
00:35:57,415 --> 00:35:59,024
Oh, buena comida.

790
00:35:59,025 --> 00:36:00,896
Imagina que tuviéramos un chef
¿Quién podría hacer esto?

791
00:36:03,422 --> 00:36:04,727
Por supuesto.

792
00:36:05,685 --> 00:36:06,901
Estoy emocionado por este bar.

793
00:36:06,902 --> 00:36:09,121
- Sí, lo sé.
- Pero estoy molesto

794
00:36:09,122 --> 00:36:11,297
porque Keith no me preguntó
ser el amor de su vida

795
00:36:11,298 --> 00:36:13,299
y me gustaría casarme con él
encima de ese acantilado.

796
00:36:13,300 --> 00:36:14,605
Hola, hola.

797
00:36:14,606 --> 00:36:17,999
Keith, mejora tu juego.
madre----eh.

798
00:36:18,000 --> 00:36:19,392
Oye, amigo, los invitados son lo primero.

799
00:36:19,393 --> 00:36:20,915
Keith, si te hace sentir
mejor

800
00:36:20,916 --> 00:36:22,178
si me hicieras eso,

801
00:36:22,179 --> 00:36:23,572
te hubiera arrojado
el acantilado, entonces...

802
00:36:36,498 --> 00:36:37,673
Sí, cariño.

803
00:36:39,458 --> 00:36:41,022
Bien, chicos.
Vamos.

804
00:36:41,023 --> 00:36:42,417
Vaminos.

805
00:36:43,679 --> 00:36:45,505
Creo que el bar está por ahí.

806
00:36:45,506 --> 00:36:46,856
¡Vamos!

807
00:36:57,171 --> 00:36:58,781
Sí, trabajalo.

808
00:37:44,349 --> 00:37:46,394
Crecer algo----ing
Bolas, Keith.

809
00:38:36,314 --> 00:38:37,356
No es seguro.

810
00:38:37,357 --> 00:38:40,490
Tu cabello va a
- Ya te vas.

811
00:38:40,491 --> 00:38:42,100
Hay algunas personas
en el mundo

812
00:38:42,101 --> 00:38:45,192
que puede hacer que la gente
Ríete como lo hace Gary.

813
00:38:46,367 --> 00:38:50,326
Tú, Emma y Davide.
ayudando a limpiar,

814
00:38:50,327 --> 00:38:51,979
Eso para mí es muy refrescante.

815
00:38:51,980 --> 00:38:54,765
Ustedes han sido,
como el siguiente nivel.

816
00:38:54,766 --> 00:38:58,377
Y simplemente nos permite
estar con los invitados.

817
00:38:58,378 --> 00:39:00,379
Es muy refrescante verlo.

818
00:39:00,380 --> 00:39:01,687
Me encanta esto.

819
00:39:18,094 --> 00:39:20,399
Ha estado corriendo hacia el
fuera de todo el juego,

820
00:39:20,400 --> 00:39:22,316
y no tienen manera
para detenerlo.

821
00:39:38,854 --> 00:39:40,114
Ah, interceptación.

822
00:39:40,115 --> 00:39:42,290
¡Ja!

823
00:39:42,291 --> 00:39:44,510
No sé.
Danni me está dando vibraciones raras.

824
00:39:44,511 --> 00:39:47,036
- No te estoy dando vibraciones raras.
- No, estás bien.

825
00:39:51,476 --> 00:39:52,953
Seguro, 100%

826
00:39:52,954 --> 00:39:54,128
- Está bien, ¿vamos?
- Sí, vámonos.

827
00:39:54,129 --> 00:39:55,391
- ¿Lo terminamos?
- Vamos.

828
00:39:55,392 --> 00:39:57,003
- Sí.
- Vamos.

829
00:40:01,181 --> 00:40:02,833
No he tenido una gran noche,
para ser honesto.

830
00:40:02,834 --> 00:40:05,139
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Cuéntanos, cuéntanos.

831
00:40:05,140 --> 00:40:06,839
No, no, no, no.

832
00:40:08,449 --> 00:40:09,840
¿Estás enojado por Danni?

833
00:40:09,841 --> 00:40:12,146
Un poco.
No debería ser tan sensible

834
00:40:12,147 --> 00:40:14,061
pero ella quiere lograrlo
tu cabecita.

835
00:40:14,062 --> 00:40:16,324
¿Realmente vas a hacer
¿Ir al jacuzzi esta noche?

836
00:40:16,325 --> 00:40:17,674
Quizás sí, lo haré.

837
00:40:17,675 --> 00:40:18,675
Eso es una tontería...

838
00:40:18,676 --> 00:40:19,939
-Vamos, Gary.
-Gary...

839
00:40:22,855 --> 00:40:24,246
Ah, me gusta.

840
00:40:26,162 --> 00:40:28,730
¡Le está gustando, le está gustando!

841
00:40:36,695 --> 00:40:38,825
Keith es una buena persona.

842
00:40:38,826 --> 00:40:40,348
Es guapo.
Es muy trabajador.

843
00:40:40,349 --> 00:40:42,525
Es gracioso.
Es encantador.

844
00:40:42,526 --> 00:40:44,352
creo que el sera
un gran socio.

845
00:40:44,353 --> 00:40:46,006
Eso es realmente injusto.

846
00:40:46,007 --> 00:40:49,055
Pero los chicos buenos terminan últimos.

847
00:40:50,230 --> 00:40:51,359
Gracias.

848
00:40:51,360 --> 00:40:52,666
Muchas gracias
Para el ascensor, señor.

849
00:40:53,973 --> 00:40:55,494
Estoy realmente,
realmente conseguir jacuzzi.

850
00:40:55,495 --> 00:40:57,104
¡Bañera de hidromasaje!

851
00:40:57,105 --> 00:40:58,976
- Me voy a la cama.
- No te vas a dormir.

852
00:40:58,977 --> 00:41:01,631
- Soy.
- Realmente necesito orinar.

853
00:41:01,632 --> 00:41:03,154
- ¿Qué es esto?
- Bébelo.

854
00:41:03,155 --> 00:41:04,503
- ¿Qué es esto?
- Sólo bébelo.

855
00:41:04,504 --> 00:41:06,289
Oh.

856
00:41:08,117 --> 00:41:10,030
Bien, ahora me voy a la cama.

857
00:41:10,031 --> 00:41:11,033
Noche.

858
00:41:12,731 --> 00:41:14,167
Hermano, vámonos.

859
00:41:19,041 --> 00:41:21,041
- Dios mío, algunos...
-...

860
00:41:21,042 --> 00:41:22,565
Están saltando al agua.
¡Sí!

861
00:41:22,566 --> 00:41:24,871
- Ay dios mío.
- Vamos a unirnos.

862
00:41:24,872 --> 00:41:26,264
¿Lo harías realmente?

863
00:41:26,265 --> 00:41:27,874
Sí, si quieres hacerlo,
Lo haré.

864
00:41:27,875 --> 00:41:29,485
me han privado
de atención,

865
00:41:29,486 --> 00:41:33,401
y Gary parece estar
dándome la atención

866
00:41:33,402 --> 00:41:35,969
y las bromas que necesito.

867
00:41:35,970 --> 00:41:37,405
Aunque es un baño bastante largo.

868
00:41:37,406 --> 00:41:38,842
Quiero decir, vienes detrás de mí.

869
00:41:38,843 --> 00:41:40,498
¿Qué hace aquí, señor?

870
00:41:59,647 --> 00:42:00,953
Ups.

871
00:42:05,000 --> 00:42:06,522
Siguiente en "Debajo de la cubierta
Yate de vela"...

872
00:42:06,523 --> 00:42:08,741
Andrés ha reunido un
grupo de sus amigos

873
00:42:08,742 --> 00:42:10,310
para tomar el sol.

874
00:42:14,401 --> 00:42:16,229
Es un juego de
una ensalada César.

875
00:42:18,187 --> 00:42:20,623
Realmente creo que los invitados
están esperando un poco más,

876
00:42:20,624 --> 00:42:22,799
pero tal vez tú lo sepas mejor.

877
00:42:22,800 --> 00:42:24,104
Bueno, sí.

878
00:42:24,105 --> 00:42:25,453
- ¿Qué ocurre?
- Pedí ayuda.

879
00:42:25,454 --> 00:42:27,238
yo estaba obviamente
ocupado configurando esto.

880
00:42:27,239 --> 00:42:29,982
Mientras haces esto,
Estoy haciendo cosas abajo.

881
00:42:32,158 --> 00:42:33,157
¿Qué diablos?

882
00:42:33,158 --> 00:42:34,552
Es un puñetazo en el estómago.


